# Swedish translation of Case Tracker (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Case Tracker (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hem"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spara inställningar"
msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Fel användarnamn eller lösenord."
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
msgid "Last updated"
msgstr "Senast uppdaterad"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Go"
msgstr "Gå till"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Inställningarna har sparats."
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "General settings"
msgstr "Allmänna inställningar"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "type"
msgstr "typ"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Done"
msgstr "Färdig"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-postadress"
msgid "General"
msgstr "Allmän"
msgid "Case"
msgstr "Skiftläge"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gäst"
msgid "View user profile."
msgstr "Visa användarprofil."
msgid "E-mail settings"
msgstr "E-postinställningar"
msgid "Type:"
msgstr "Typ:"
msgid "No projects found."
msgstr "Inga projekt funna."
msgid "My Projects"
msgstr "Mina projekt"
msgid "Dashboard"
msgstr "Översiktspanel"