# Italian translation of Case Tracker (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Case Tracker (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-24 17:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salva configurazione"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Nome utente o password errati."
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Priority"
msgstr "Priorità"
msgid "Last updated"
msgstr "Ultimo aggiornamento"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Le opzioni di configurazione sono state salvate."
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
msgid "Status:"
msgstr "Stato:"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "type"
msgstr "tipo"
msgid "status"
msgstr "stato"
msgid "Done"
msgstr "Fatto"
msgid "E-mail address"
msgstr "Indirizzo e-mail"
msgid "General"
msgstr "Generale"
msgid "Case"
msgstr "Maiuscole/minuscole"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"
msgid "View user profile."
msgstr "Visualizza profilo utente."
msgid "Type:"
msgstr "Tipo:"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "Add !name"
msgstr "Aggiungere !name"