# Javanese translation of Case Tracker (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Case Tracker (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-28 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Home"
msgstr "Ngarep"
msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Save configuration"
msgstr "Simpen konfigurasi"
msgid "delete"
msgstr "busek"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Busek"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Jeneng panganggo utawa sandhine salah."
msgid "List"
msgstr "Daftar"
msgid "Subject"
msgstr "Subyek"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Last updated"
msgstr "Update terakhir"
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opsi konfigurasi wis disimpen"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "General settings"
msgstr "Sétingan umum"
msgid "type"
msgstr "tipe"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Done"
msgstr "Rampung"
msgid "E-mail address"
msgstr "Alamat e-mail"
msgid "General"
msgstr "Umum"
msgid "Anonymous"
msgstr "Jeneng ora dikenal"
msgid "View user profile."
msgstr "Tampilna profil panganggo."
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashbor"