# Croatian translation of Case Tracker (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Case Tracker (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-25 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spremi konfiguraciju"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Submit"
msgstr "Pošalji"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Krivo korisničko ime ili lozinka."
msgid "List"
msgstr "Popis"
msgid "Subject"
msgstr "Naslov"
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
msgid "Last updated"
msgstr "Osvježeno"
msgid "Project information"
msgstr "Informacija o projektu"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Go"
msgstr "Idi"
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfiguracija je spremljena."
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "General settings"
msgstr "Opće postavke"
msgid "Total"
msgstr "Ukupno"
msgid "type"
msgstr "vrsta"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Done"
msgstr "Gotovo"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail adresa"
msgid "General"
msgstr "Općenito"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniman"
msgid "View user profile."
msgstr "Vidi korisnikov profil"
msgid "No projects found."
msgstr "Nema pronađenih projekata."
msgid "Dashboard"
msgstr "Nadzorna ploča"