# Persian (Farsi) translation of CAS (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "edit user"
msgstr "ویرایش کاربر"
msgid "CAS Login"
msgstr "CAS ورود"
msgid "CAS server settings"
msgstr "CAS تنظیمات سرور"
msgid "User account settings"
msgstr "تنظیمات حساب کاربری"
msgid "Email Domain"
msgstr "دامنه پست الکترونیکی"
msgid ""
"Append this domain name to each new user in order generate his email "
"address."
msgstr ""
"این نام دامنه را برای هر کار جدید، جهت "
"تولید آدرس پست الکترونیکی اش الحاق کن"
msgid "Users canot change email address"
msgstr ""
"کاربران نمی‌توانند آدرس الکترونیکی "
"خویش را تغییردهند"
msgid "Users canot change password"
msgstr "اعضا نمیتوانند گذرواژه را تغییر دهند"
msgid "Redirection settings"
msgstr "تنظیمات تغییر مسیر"
msgid "specific pages"
msgstr "صفحات مخصوص"
msgid "Specific pages"
msgstr "صفحات خاص"
msgid "User Login"
msgstr "ورود کاربر"
msgid "user"
msgstr "کاربر"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "نشست %name بسته شد."