# Lithuanian translation of CAS (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-01 14:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "edit user"
msgstr "redaguoti narį"
msgid "Allows users to authenticate via a Central Authentication Service."
msgstr ""
"Suteikia galimybę nustatyti tapatybę naudojant „Centrinę "
"tapatybės nustatymo paslaugą“ (Central Authentication Service, "
"CAS)"
msgid "cas settings"
msgstr "cas nustatymai"
msgid "CAS Login"
msgstr "CAS prisijungimas"
msgid "CAS server settings"
msgstr "CAS serverio nustatymai"
msgid "CAS Version"
msgstr "CAS versija"
msgid "Cas Server"
msgstr "CAS serveris"
msgid "CAS Port"
msgstr "CAS sąsaja"
msgid "CAS URI"
msgstr "CAS URI"
msgid "User account settings"
msgstr "Nario erdvės nustatymai"
msgid "Users canot change email address"
msgstr "Vartotojai negali pasikeisti el. pašto adreso"
msgid "Hide email address field on the edit user form"
msgstr "Nario redagavimo formoje nerodyti el.pašto lauko"
msgid "Users canot change password"
msgstr "Vartotojai negali pasikeisti slaptažodžio"
msgid "Hides password field on the edit user form"
msgstr "Paslepia slaptažodžio lauką vartotojo formos redagavimo metu"
msgid "Redirection settings"
msgstr "Peradresavimo nustatymai"
msgid "Require Cas Login for "
msgstr "Privalomas CAS prisijungimas dėl "
msgid "specific pages"
msgstr "būdingi puslapiai"
msgid "all pages"
msgstr "visi puslapiai"
msgid "Specific pages"
msgstr "Būdingi puslapiai"
msgid "Login successful"
msgstr "Sėkmingai prisijungta"
msgid "CAS User login"
msgstr "CAS nario prisijungimas"
msgid "User Login"
msgstr "Vartotojo prisijungimas"
msgid "user"
msgstr "narys"
msgid "administer cas"
msgstr "administruoti CAS"
msgid "cas"
msgstr "CAS"
msgid "Provides single sign-on Central Authentication Services (CAS)"
msgstr ""
"Teikia vienkartinio prisijungimo Centralizuotą tapatybės nustatymo "
"paslaugą (Central Authentication Services , CAS)"