# Kurdish translation of CAS (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-18 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "edit user"
msgstr "دەستکاری کردنی بەکارهێنەر"
msgid "cas settings"
msgstr "ڕیکخستنەکانی cas"
msgid "CAS Login"
msgstr "چونەژورەوەی CAS"
msgid "CAS server settings"
msgstr "ڕێکخستنەکانی ڕاژەکاری CAS"
msgid "CAS Version"
msgstr "وەشانی CAS"
msgid "Cas Server"
msgstr "ڕاژەکاری CAS"
msgid "User account settings"
msgstr "ڕێکخستنی هەژماری بەکارهێنەر"
msgid "Email Domain"
msgstr "ناوەدۆمەینی ئیمەیڵ"
msgid "Users canot change email address"
msgstr ""
"بەکارهێنەران بۆیان ناتوانن "
"ئیمێلەکانییان بگۆڕن"
msgid "Users canot change password"
msgstr "بەکارهێنەران ناتوانن وشەی نهێنی بگۆڕن"
msgid "Hides password field on the edit user form"
msgstr ""
"شاردنەوەی شوێنی دانی وشەی نهێنی لە "
"فۆڕمی دەستکاریکردندا"
msgid "Redirection settings"
msgstr "ڕێکخشتنەکانی ڕێڕەوگۆڕین"
msgid "specific pages"
msgstr "په‌ڕه‌ دیاریکراوه‌کان"
msgid "all pages"
msgstr "هەموو پەڕەکان"
msgid "Specific pages"
msgstr "پەڕە دیاریکراوەکان"
msgid "Login successful"
msgstr "چوونه‌ژوره‌وه‌ سه‌رکه‌وتوبوو"
msgid "User Login"
msgstr "چوونه‌ژوره‌وه‌ی به‌کارهێنه‌ر"
msgid "user"
msgstr "بەکارهێنەر"