# Kannada translation of CAS (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-22 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 10:23+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "edit user"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಸಂಕಲಿಸು"
msgid "Allows users to authenticate via a Central Authentication Service."
msgstr ""
"ಕೇಂದ್ರೀಕ್ರತ ಅಂಗೀಕ್ರತ   "
"ಸೇವೆಯಿಂದ ಬಳಕೆದಾರನನು "
"ಅಂಗೀಕರಿಸು"
msgid "cas settings"
msgstr "CAS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್"
msgid "CAS Login"
msgstr "CAS ಲಾಗಿನ್"
msgid "CAS server settings"
msgstr "CAS ಸರ್ವರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್"
msgid "CAS Version"
msgstr "CAS ಆವೃತ್ತಿ"
msgid "Location of CAS authentication Service"
msgstr "CAS ಅಂಗೀಕ್ರತ  ಸೇವೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳ"
msgid "CAS Port"
msgstr "CAS ಪೊರ್ಟ್"
msgid "CAS URI"
msgstr "CAS ಯುಆರ‍್ಐ"
msgid "User account settings"
msgstr ""
"ಬಳಕೆದಾರನ ಖಾತೆಯ "
"ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು"
msgid "Email Domain"
msgstr "ಈಮೇಯ್ಲ್ ಡೊಮೈನ್"
msgid ""
"Append this domain name to each new user in order generate his email "
"address."
msgstr ""
"ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರನ ಈಮೇಯ್ಲ್ "
"ವಿಳಾಸವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು "
"ಡೊಮೈನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಕೂಡಿಸು"
msgid "Users canot change email address"
msgstr ""
"ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಈಮೇಯ್ಲ್ "
"ವಿಳಾಸ ಬದಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
msgid "Hide email address field on the edit user form"
msgstr ""
"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ "
"ಫಾರ್ಮಿನಲ್ಲಿ ಈಮೇಯ್ಲ್ "
"ವಿಳಾಸವನ್ನು ಅಡಗಿಸು"
msgid "Users canot change password"
msgstr ""
"ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ "
"ಬದಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
msgid "Hides password field on the edit user form"
msgstr ""
"ಪಾಸ್ವರ್ಡಜಾಗವನ್ನು "
"ಬಳಕೆದಾರನ  ಸಂಪಾದನ ಪುಟದಲ್ಲಿ "
"ಅಡಗಿಸುತ್ಟದೆ"
msgid "Redirection settings"
msgstr "ರೀಡೈರೆಕ್ಶನ್ ಸಂಪಾದನೆ"
msgid "Require Cas Login for "
msgstr "cas ಲಾಗಿನ್ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ "
msgid "specific pages"
msgstr "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟಗಳು"
msgid "all pages"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು"
msgid "Specific pages"
msgstr "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟಗಳು"
msgid "Login successful"
msgstr "ಲಾಗಿನ್ ಅಂಗೀಕ್ರತ"
msgid "CAS User login"
msgstr "CAS ಬಳಕೆದಾರನ ಲಾಗಿನ್"
msgid "User Login"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರನ ಲಾಗಿನ್"
msgid "user"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "administer cas"
msgstr "casಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು"
msgid "cas"
msgstr "ಸಿಎಯೆಸ್"