# Georgian translation of CAS (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "edit user"
msgstr "მომხმარებლის რედაქტირება"
msgid "Allows users to authenticate via a Central Authentication Service."
msgstr ""
"მომხმარებლებს აძლევს "
"აუტენტიფიკაციის "
"საშუალებას ცენტრალური "
"აუტენტიფიკაციის "
"სერვისიდან."
msgid "cas settings"
msgstr "cas პარამეტრები"
msgid "CAS Login"
msgstr "CAS ავტორიზაცია"
msgid "CAS server settings"
msgstr "CAS სერვერის პარამეტრები"
msgid "CAS Version"
msgstr "CAS ვერსია"
msgid "Cas Server"
msgstr "CAS სერვერი"
msgid "Location of CAS authentication Service"
msgstr ""
"CAS აუტენტიფიკაციის "
"სერვერის ადგილმდებარეობა"
msgid "CAS Port"
msgstr "CAS პორტი"
msgid "CAS URI"
msgstr "CAS URI"
msgid "User account settings"
msgstr ""
"მომხმარებლის ანგარიშის "
"პარამეტრები"
msgid "Email Domain"
msgstr "ელფოსტის დომენი"
msgid "Users canot change email address"
msgstr ""
"მომხმარებლებს არ "
"შეუძლიათ ელფოსტის "
"მისამართის შეცვლა"
msgid "Hide email address field on the edit user form"
msgstr ""
"ელფოსტის ველის დაფარვა "
"მომხმარებლის "
"რედაქტირების ფორმაში"
msgid "Users canot change password"
msgstr ""
"მომხმარებლებს არ "
"შეუძლიათ პაროლის შეცვლა"
msgid "Hides password field on the edit user form"
msgstr ""
"პაროლის ველის დაფარვა "
"მომხმარებლის "
"რედაქტირების ფორმაში"
msgid "Redirection settings"
msgstr ""
"გადამისამართების "
"პარამეტრები"
msgid "Require Cas Login for "
msgstr "მოითხოვე Cas ავტორიზაცია "
msgid "specific pages"
msgstr "სპეფიციური გვერდები"
msgid "all pages"
msgstr "ყველა გვერდი"
msgid "Specific pages"
msgstr "სპეციფიური გვერდები"
msgid "User Login"
msgstr "მომხმარებლის ავტორიზაცია"
msgid "user"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "administer cas"
msgstr "cas-ის ადმინისტრირება"
msgid "cas"
msgstr "cas"