# Latvian translation of Carbon Account (5.x-0.2)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Carbon Account (5.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
msgid "title"
msgstr "virsraksts"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt."
msgid "none"
msgstr "neviens"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "status"
msgstr "statuss"
msgid "Code"
msgstr "Kods"
msgid "Note"
msgstr "Piezīme"
msgid "Install"
msgstr "Instalēt"
msgid "Tools"
msgstr "Rīki"
msgid "Sources"
msgstr "Avoti"
msgid "published"
msgstr "publicēts"
msgid "private"
msgstr "privāts"
msgid "date"
msgstr "datums"
msgid "done"
msgstr "pabeigts"