# Kazakh translation of Carbon Account (5.x-0.2)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Carbon Account (5.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 20:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "title"
msgstr "аты"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Бұл әрекет қайтарылмайды."
msgid "none"
msgstr "көрсетілмеген"
msgid "Settings"
msgstr "Теңшелімдер"
msgid "status"
msgstr "статусы"
msgid "Code"
msgstr "Коды"
msgid "Sources"
msgstr "Ақпарат көздері"
msgid "published"
msgstr "жарияланған"
msgid "Reading"
msgstr "Қазір оқып жатырмын"
msgid "date"
msgstr "Күні, айы, жылы"