# Czech translation of Carbon Account (5.x-0.2)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Carbon Account (5.x-0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "title"
msgstr "nadpis"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tuto akci nelze vrátit."
msgid "none"
msgstr "žádné"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Number of items"
msgstr "Počet položek"
msgid "status"
msgstr "stav"
msgid "Code"
msgstr "Kód"
msgid "group"
msgstr "skupina"
msgid "Install"
msgstr "Instalovat"
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"
msgid "Sources"
msgstr "Zdroje"
msgid "published"
msgstr "vydáno"
msgid "date"
msgstr "datum"
msgid "start"
msgstr "začátek"
msgid "done"
msgstr "hotovo"
msgid "end"
msgstr "konec"