# Polish translation of CAPTCHA Pack (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA Pack (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-29 21:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "default"
msgstr "domyślny"
msgid "Font"
msgstr "Czcionka"
msgid "second"
msgstr "drugie"
msgid "Code length"
msgstr "Długość kodu"
msgid "Font size"
msgstr "Czcionka"
msgid "Spam control"
msgstr "Walka ze spamem"
msgid "Characters to use in the code"
msgstr "Znaki, które mają się pojawić w obrazku"
msgid "The list of characters to use should not contain spaces."
msgstr "Lista znaków nie powinna zawierać spacji."
msgid "equals"
msgstr "równe"
msgid "Math question"
msgstr "Zadanie matematyczne"
msgid ""
"Encountered an illegal byte while splitting an utf8 string in "
"characters."
msgstr ""
"W trakcie dzielenia wyrażenia UTF-8 na znaki napotkano nieprawidłowy "
"bajt."
msgid "For language %lang_name (code %lang_code)"
msgstr "Dla języka %lang_name (kod %lang_code)"
msgid "captcha"
msgstr "CAPTCHA"
msgid "first"
msgstr "pierwsze"
msgid "third"
msgstr "trzecie"
msgid "fourth"
msgstr "czwarte"
msgid "fifth"
msgstr "piąte"
msgid "sixth"
msgstr "szóste"
msgid "seventh"
msgstr "siódme"
msgid "eighth"
msgstr "ósme"
msgid "ninth"
msgstr "dziewiąte"
msgid "tenth"
msgstr "dziesiąte"