# Hungarian translation of CAPTCHA Pack (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA Pack (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-16 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-16 09:50+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "default"
msgstr "alapértelmezés"
msgid "Font"
msgstr "Betűtípus"
msgid "second"
msgstr "második"
msgid "Code length"
msgstr "Kód hossza"
msgid "Font size"
msgstr "Betűméret"
msgid "Spam control"
msgstr "Reklámszemét felügyelet"
msgid "Characters to use in the code"
msgstr "A kódban használt karakterek"
msgid "The list of characters to use should not contain spaces."
msgstr "A használt karakterek felsorolása nem tartalmazhat szóközt."
msgid "Case insensitive validation"
msgstr "Kis-, illetve nagybetű érzéketlen ellenőrzés"
msgid "equals"
msgstr "megegyezik"
msgid "Math question"
msgstr "Matematikai kérdés"
msgid ""
"Encountered an illegal byte while splitting an utf8 string in "
"characters."
msgstr ""
"Az UTF-8 karaktersorozat átalakítása közben egy érvénytelen "
"bájt fordult elő."
msgid "For language %lang_name (code %lang_code)"
msgstr "%lang_name nyelven (kód %lang_code)"
msgid "captcha"
msgstr "captcha"
msgid "first"
msgstr "első"
msgid "third"
msgstr "harmadik"
msgid "fourth"
msgstr "negyedik"
msgid "fifth"
msgstr "ötödik"
msgid "sixth"
msgstr "hatodik"
msgid "seventh"
msgstr "hetedik"
msgid "eighth"
msgstr "nyolcadik"
msgid "ninth"
msgstr "kilencedik"
msgid "tenth"
msgstr "tizedik"