# German translation of CAPTCHA Pack (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA Pack (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-18 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "default"
msgstr "Standard"
msgid "Font"
msgstr "Schriftart"
msgid "second"
msgstr "zweiter"
msgid "Code length"
msgstr "Code-Länge"
msgid "Font size"
msgstr "Schriftgröße"
msgid "digits"
msgstr "Ziffern"
msgid "Spam control"
msgstr "Spam Kontrolle"
msgid "Characters to use in the code"
msgstr "Zeichen, die im Text benutzt werden"
msgid "The list of characters to use should not contain spaces."
msgstr "Die Liste der Zeichen darf keine Leerzeichen enthalten."
msgid "Case insensitive validation"
msgstr "Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden"
msgid "zero"
msgstr "null"
msgid "one"
msgstr "Eins"
msgid "two"
msgstr "Zwei"
msgid "three"
msgstr "Drei"
msgid "four"
msgstr "Vier"
msgid "five"
msgstr "Fünf"
msgid "six"
msgstr "Sechs"
msgid "seven"
msgstr "sieben|/|$[Eigenschaft stunde+1 acht]"
msgid "eight"
msgstr "acht|/|$[Eigenschaft stunde+1 neun]"
msgid "nine"
msgstr "neun|/|$[Eigenschaft stunde+1 zehn]"
msgid "ten"
msgstr "zehn|/|$[Eigenschaft stunde+1 elf]"
msgid "eleven"
msgstr "elf|/|$[Eigenschaft stunde+1 zwölf]"
msgid "twelve"
msgstr "zwölf|/|$[Eigenschaft stunde+1 eins]"
msgid "plus"
msgstr "Plus"
msgid "minus"
msgstr "minus"
msgid "times"
msgstr "mal"
msgid "equals"
msgstr "gleich"
msgid "Math question"
msgstr "Mathematische Frage"
msgid ""
"Encountered an illegal byte while splitting an utf8 string in "
"characters."
msgstr ""
"Innerhalb eines UTF-8 kodierten Textes wurde ein unzulässiges Zeichen "
"entdeckt."
msgid "For language %lang_name (code %lang_code)"
msgstr "Für die Sprache %lang_name (%lang_code)"
msgid "captcha"
msgstr "captcha"
msgid "first"
msgstr "erster"
msgid "third"
msgstr "dritter"
msgid "fourth"
msgstr "vierter"
msgid "fifth"
msgstr "fünfter"
msgid "sixth"
msgstr "sechste"
msgid "seventh"
msgstr "siebte"
msgid "eighth"
msgstr "achte"
msgid "ninth"
msgstr "neunte"
msgid "tenth"
msgstr "Zehnte"