# Chinese, Traditional translation of CAPTCHA (5.x-3.3)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA (5.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-28 10:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-28 09:06+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "second"
msgstr "第 2 個"
msgid "Spam control"
msgstr "Spam 控制"
msgid "first"
msgstr "第 1 個"
msgid "third"
msgstr "第 3 個"
msgid "fourth"
msgstr "第 4 個"
msgid "fifth"
msgstr "第 5 個"
msgid "sixth"
msgstr "第 6 個"
msgid "seventh"
msgstr "第 7 個"
msgid "eighth"
msgstr "第 8 個"
msgid "ninth"
msgstr "第 9 個"
msgid "tenth"
msgstr "第 10 個"
msgid "Kind of words to use in the phrase"
msgstr "使用在詞組的文字種類。"
msgid "Generate nonsense random words."
msgstr "產生無意義的隨機組合字組。"
msgid "Use user defined words."
msgstr "使用自行定義的字組。"
msgid "User defined words"
msgstr "使用者定義的字組。"
msgid "Enter a bunch of space separated words (at least @min)."
msgstr "輸入一組用空白格分開的字組 ( 最少要有 @min 個 )"
msgid "Number of words in the phrase"
msgstr "每一詞組的字組數量"
msgid ""
"You need to enter at least @min words if you want to use user defined "
"words."
msgstr ""
"如果您想要使用自行定義的字組，您必須輸至少 @min "
"個字。"
msgid "Number of words in the phrase should be between 4 and 10."
msgstr "每一詞組的字組需界於 4 和 10 之間。"
msgid ""
"In this challenge the visitor is asked for the n<sup>th</sup> word of "
"a given phrase."
msgstr ""
"在此種考驗模下，訪客將被要求回答出詞組中的第 n "
"個字組。"
msgid "What is the @nth word in the phrase \"@words\"?"
msgstr "請輸入 \"@words\" 詞組中的@nth字組："
msgid "Text CAPTCHA"
msgstr "文字型 CAPTCHA"
msgid "Provides a simple text based CAPTCHA."
msgstr "提供以簡易文字為基礎的 CAPTCHA。"