# Chinese, Simplified translation of CAPTCHA (5.x-3.3)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA (5.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 00:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-31 10:17+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "second"
msgstr "第二个"
msgid "Spam control"
msgstr "滥发控制"
msgid "first"
msgstr "第一个"
msgid "third"
msgstr "第三个"
msgid "fourth"
msgstr "第四个"
msgid "fifth"
msgstr "第五个"
msgid "sixth"
msgstr "第六个"
msgid "seventh"
msgstr "第七个"
msgid "eighth"
msgstr "第八个"
msgid "ninth"
msgstr "第九个"
msgid "tenth"
msgstr "第十个"
msgid "Kind of words to use in the phrase"
msgstr "用于短语中的单词种类"
msgid "Generate nonsense random words."
msgstr "生成无意义的随机单词。"
msgid "Use user defined words."
msgstr "使用用户定义的单词。"
msgid "User defined words"
msgstr "用户定义的单词"
msgid "Enter a bunch of space separated words (at least @min)."
msgstr "输入一串用空格分割开的单词(至少 @min)。"
msgid "Number of words in the phrase"
msgstr "短语中的单词数"
msgid ""
"You need to enter at least @min words if you want to use user defined "
"words."
msgstr ""
"要使用用户定义的单词，您需要输入至少 @min "
"个单词。"
msgid "Number of words in the phrase should be between 4 and 10."
msgstr "短语中的单词数要在 4 到 10 之间。"
msgid ""
"In this challenge the visitor is asked for the n<sup>th</sup> word of "
"a given phrase."
msgstr "在本提问中，访问者会被问到一个给定的短语中的第几个单词是什么。"
msgid "What is the @nth word in the phrase \"@words\"?"
msgstr "短语 \"@words\" 中的第 @nth 个单词是什么？"
msgid "Text CAPTCHA"
msgstr "文字验证"
msgid "Provides a simple text based CAPTCHA."
msgstr "提供一串基于验证的简单文字。"