# Turkish translation of CAPTCHA (5.x-3.3)
# Copyright (c) 2010 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA (5.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-12 00:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 22:06+0000\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "second"
msgstr "ikinci"
msgid "first"
msgstr "birinci"
msgid "third"
msgstr "üçüncü"
msgid "fourth"
msgstr "dördüncü"
msgid "fifth"
msgstr "beşinci"
msgid "sixth"
msgstr "altıncı"
msgid "seventh"
msgstr "yedinci"
msgid "eighth"
msgstr "sekizinci"
msgid "ninth"
msgstr "dokuzuncu"
msgid "tenth"
msgstr "onuncu"
msgid "Kind of words to use in the phrase"
msgstr "Deyimde kullanılacak kelimelerin türü"
msgid "Generate nonsense random words."
msgstr "Anlamsız rastgele kelimeler üret."
msgid "Use user defined words."
msgstr "Kullanıcı tanımlı kelimeler kullan."
msgid "User defined words"
msgstr "Kullanıcı tanımlı kelimeler"
msgid "Enter a bunch of space separated words (at least @min)."
msgstr "Boşlukla ayrılmış bir grup kelime girin (en az @min)."
msgid "Number of words in the phrase"
msgstr "Deyimdeki kelime sayısı"
msgid ""
"You need to enter at least @min words if you want to use user defined "
"words."
msgstr ""
"Kullanıcı tanımlı kelimeler kullanacaksanız en az @min kelime "
"girmelisiniz."
msgid "Number of words in the phrase should be between 4 and 10."
msgstr "Deyimdeki kelime sayısı 4 ve 10 arasında olmalıdır."
msgid "What is the @nth word in the phrase \"@words\"?"
msgstr "\"@words\" deyimindeki @nth sözcük nedir?"
msgid "Text CAPTCHA"
msgstr "Metin CAPTCHA"
msgid "Provides a simple text based CAPTCHA."
msgstr "Basit bir metin tabanlı CAPTCHA sağlar."