# Swedish translation of CAPTCHA (5.x-3.3)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA (5.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "second"
msgstr "andra"
msgid "Spam control"
msgstr "Reglerar spam"
msgid "first"
msgstr "första"
msgid "third"
msgstr "tredje"
msgid "fourth"
msgstr "fjärde"
msgid "fifth"
msgstr "femte"
msgid "sixth"
msgstr "sjätte"
msgid "seventh"
msgstr "sjunde"
msgid "eighth"
msgstr "åttonde"
msgid "ninth"
msgstr "nionde"
msgid "tenth"
msgstr "tionde"
msgid "Kind of words to use in the phrase"
msgstr "Typer av ord som ska användas i frasen"
msgid "Generate nonsense random words."
msgstr "Skapa slumpmässiga nonsensord."
msgid "Use user defined words."
msgstr "Använd egna ord."
msgid "User defined words"
msgstr "Egna ord"
msgid "Enter a bunch of space separated words (at least @min)."
msgstr "Mata in ett antal ord (minst @min), åtskilda med mellanslag."
msgid "Number of words in the phrase"
msgstr "Antal ord i frasen"
msgid ""
"You need to enter at least @min words if you want to use user defined "
"words."
msgstr "Du måste ange minst @min ord om du vill använda egna ord."
msgid "Number of words in the phrase should be between 4 and 10."
msgstr "Antal ord i frasen måste vara mellan 4 och 10."
msgid ""
"In this challenge the visitor is asked for the n<sup>th</sup> word of "
"a given phrase."
msgstr "Användaren får svara på vilket som är det n:te ordet i en fras."
msgid "What is the @nth word in the phrase \"@words\"?"
msgstr "Vilket är det @nth ordet i frasen \"@words\"?"
msgid "Text CAPTCHA"
msgstr "Text-CAPTCHA"
msgid "Provides a simple text based CAPTCHA."
msgstr "Tillhandahåller enkel text-CAPTCHA."