# Dutch translation of CAPTCHA (5.x-3.3)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA (5.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-18 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "second"
msgstr "tweede"
msgid "Spam control"
msgstr "Spamcontrole"
msgid "first"
msgstr "eerste"
msgid "third"
msgstr "derde"
msgid "fourth"
msgstr "vierde"
msgid "fifth"
msgstr "vijfde"
msgid "sixth"
msgstr "zesde"
msgid "seventh"
msgstr "zevende"
msgid "eighth"
msgstr "achtste"
msgid "ninth"
msgstr "negende"
msgid "tenth"
msgstr "tiende"
msgid "Kind of words to use in the phrase"
msgstr "Woorden die in de zin gebruikt worden."
msgid "Generate nonsense random words."
msgstr "Genereer willekeurige woorden zonder betekenis."
msgid "Use user defined words."
msgstr "Gebruik door de gebruiker gedefinieerde woorden."
msgid "User defined words"
msgstr "Door de gebruiker gedefinieerde woorden"
msgid "Enter a bunch of space separated words (at least @min)."
msgstr "Vul een reeks woorden in (minstens @min), gescheiden door een spatie."
msgid "Number of words in the phrase"
msgstr "Aantal woorden in de zin"
msgid ""
"You need to enter at least @min words if you want to use user defined "
"words."
msgstr ""
"Gebruik minimaal @min woorden om van door u gedefiniëerde woorden "
"gebruik te maken."
msgid "Number of words in the phrase should be between 4 and 10."
msgstr "Het aantal woorden dient tussen de 4 en 10 te zijn."
msgid ""
"In this challenge the visitor is asked for the n<sup>th</sup> word of "
"a given phrase."
msgstr ""
"In deze uitdaging wordt de gebruiker gevraagd om het n<sup>de</sup> "
"woord uit een zin te geven."
msgid "What is the @nth word in the phrase \"@words\"?"
msgstr "Wat is het @nth woord in de zin \"@words\";"
msgid "Text CAPTCHA"
msgstr "Tekst CAPTCHA"
msgid "Provides a simple text based CAPTCHA."
msgstr "Voorziet een eenvoudig tekst gebaseerde CAPTCHA."