# German translation of CAPTCHA (5.x-3.3)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA (5.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-04 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-03 21:57+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "second"
msgstr "zweiter"
msgid "Spam control"
msgstr "Spam Kontrolle"
msgid "first"
msgstr "erster"
msgid "third"
msgstr "dritter"
msgid "fourth"
msgstr "vierter"
msgid "fifth"
msgstr "fünfter"
msgid "sixth"
msgstr "sechste"
msgid "seventh"
msgstr "siebte"
msgid "eighth"
msgstr "achte"
msgid "ninth"
msgstr "neunte"
msgid "tenth"
msgstr "Zehnte"
msgid "Kind of words to use in the phrase"
msgstr "Art der Wörter für die Phrase"
msgid "Generate nonsense random words."
msgstr "zufällige Unsinnswörter erzeugen."
msgid "Use user defined words."
msgstr "Benutzer-definierte Wörter verwenden."
msgid "User defined words"
msgstr "Benutzer-definierte Wörter"
msgid "Enter a bunch of space separated words (at least @min)."
msgstr ""
"Geben Sie eine Reihe von durch Leerzeichen getrennte Wörter ein "
"(mindestens @min)."
msgid "Number of words in the phrase"
msgstr "Anzahl der Wörter im Satz"
msgid ""
"You need to enter at least @min words if you want to use user defined "
"words."
msgstr ""
"Geben Sie mindestens @min Wörter ein, wenn Sie benutzerdefinierte "
"Wörter verwenden möchten."
msgid "Number of words in the phrase should be between 4 and 10."
msgstr "Die Anzahl Wörter im Satz sollte zwischen 4 und 10 sein."
msgid ""
"In this challenge the visitor is asked for the n<sup>th</sup> word of "
"a given phrase."
msgstr ""
"In dieser Aufgabe wird der Benutzer nach dem x-ten Wort einer Phrase "
"gefragt."
msgid "What is the @nth word in the phrase \"@words\"?"
msgstr "Was ist das @nth Wort in dem Satz „@words“?"
msgid "Text CAPTCHA"
msgstr "Text CAPTCHA"
msgid "Provides a simple text based CAPTCHA."
msgstr "Erzeugt ein simples text basiertes CAPTCHA."