# Danish translation of CAPTCHA (5.x-3.3)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA (5.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-12 00:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-29 11:40+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "second"
msgstr "sekund"
msgid "Spam control"
msgstr "Spam-kontrol"
msgid "first"
msgstr "første"
msgid "third"
msgstr "tredje"
msgid "fourth"
msgstr "fjerde"
msgid "fifth"
msgstr "femte"
msgid "sixth"
msgstr "sjette"
msgid "seventh"
msgstr "syvende"
msgid "eighth"
msgstr "ottende"
msgid "ninth"
msgstr "niende"
msgid "tenth"
msgstr "tiende"
msgid "Kind of words to use in the phrase"
msgstr "Type af ord som bruges i udtrykket"
msgid "Generate nonsense random words."
msgstr "Generér tilfældige vrøvleord."
msgid "Use user defined words."
msgstr "Anvend brugerdefinerede ord."
msgid "User defined words"
msgstr "Brugerdefinerede ord"
msgid "Enter a bunch of space separated words (at least @min)."
msgstr "Indtast nogle ord adskilt af mellemrum (mindst @min)."
msgid "Number of words in the phrase"
msgstr "Antal ord i udtrykket"
msgid ""
"You need to enter at least @min words if you want to use user defined "
"words."
msgstr ""
"Du skal indtaste mindst @min ord hvis du ønsker at anvende "
"brugerdefinerede ord."
msgid "Number of words in the phrase should be between 4 and 10."
msgstr "Antal ord i udtrykket skal være mellem 4 og 10."
msgid ""
"In this challenge the visitor is asked for the n<sup>th</sup> word of "
"a given phrase."
msgstr ""
"I denne udfordring spørges brugeren om det n<sup>te</sup>ord i et "
"givent udtryk."
msgid "What is the @nth word in the phrase \"@words\"?"
msgstr "Hvad er det @nth ord i udtrykket \"@words\"?"
msgid "Text CAPTCHA"
msgstr "Tekst CAPTCHA"
msgid "Provides a simple text based CAPTCHA."
msgstr "Tilbyder en simpel tekstbaseret CAPTCHA."