# Persian (Farsi) translation of CAPTCHA (5.x-3.2)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA (5.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال کردن"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Text color"
msgstr "رنگ متن"
msgid "disable"
msgstr "غیر فعال"
msgid "Display on separate page"
msgstr "نمایش در صفحه ای مجزا"
msgid "Location of comment submission form"
msgstr "موقعیت فرم ارسال نظر"
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Please check the <a "
"href=\"@url\">PHP image documentation</a> for information on how to "
"correct this."
msgstr ""
"کتابخانه GD مخصوص PHP گم شده یا قدیمی شده "
"است. <a href=\"@url\">مستندات تصویر در PHP</a> را "
"برای چگونگی اصلاح آن بررسی کنید."