# Ukrainian translation of CAPTCHA (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-27 17:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-24 00:05+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Adds a Captcha to various forms to help prevent spam submissions."
msgstr ""
"Додає Captcha до різних форм, щоб "
"допомагати запобігати потраплянню "
"спаму."
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"
msgid "Administer how and where Captchas are used."
msgstr ""
"Керування тим, як і де Captcha "
"використовується"
msgid "Comment form"
msgstr "Форма коментування"
msgid "User login form"
msgstr "Форма входу на сайт"
msgid "User login form block"
msgstr "Блок форми входу на сайт"
msgid "User edit form"
msgstr "Форма редагування користувача"
msgid "User registration form"
msgstr "Форма реєстрації користувача"
msgid "User forgot password form"
msgstr "Форма відновлення паролю користувача"
msgid "User contact form"
msgstr "Контактна форма користувача"
msgid "Create a node"
msgstr "Створити матеріал"
msgid "Math Question: What is %problem?"
msgstr "Порахуйте: скільки буде %problem?"
msgid "SPAM Control"
msgstr "Контроль Спаму"