# Romanian translation of CAPTCHA (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 08:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06 10:04+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Adds a Captcha to various forms to help prevent spam submissions."
msgstr "Adaugă Captcha la diferite formulare pentru a preveni spam-ul."
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"
msgid "Administer how and where Captchas are used."
msgstr "Administrează cum şi unde se foloseşte Captcha."
msgid "Comment form"
msgstr "Formularul de comentariu"
msgid "User login form"
msgstr "Formular de logare"
msgid "User contact form"
msgstr "Formular de contactare a utilizatorului"
msgid "Sitewide contact form"
msgstr "Formular global de contact"
msgid "Create a node"
msgstr "Creare nod"
msgid "Type of captcha to use"
msgstr "Tipul captcha utilizat"
msgid "This text will be added below the captcha response field."
msgstr "Acest text va fi adăugat sub câmpul de răspuns captcha."
msgid "Math Question: What is %problem?"
msgstr "Întrebare de aritmetică: cât este %problem"