# Danish translation of CAPTCHA (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-17 01:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-31 15:10+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Adds a Captcha to various forms to help prevent spam submissions."
msgstr ""
"Tilføjer en Captcha til forskellige formularer for at forhindre "
"spam-indlæg."
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"
msgid "Administer how and where Captchas are used."
msgstr "Administrér hvor og hvordan Captchaer bruges."
msgid "Comment form"
msgstr "Kommentarformular"
msgid "User login form"
msgstr "Login-formular"
msgid "User login form block"
msgstr "Login-formularblok"
msgid "User edit form"
msgstr "Brugerformular"
msgid "User registration form"
msgstr "Brugerregistrering"
msgid "User forgot password form"
msgstr "Glemt adgangskode"
msgid "User contact form"
msgstr "Bruger kontaktformular"
msgid "Sitewide contact form"
msgstr "Site kontaktformular"
msgid "Create a node"
msgstr "Opret et indholdselement"
msgid "Captcha points for the role @role"
msgstr "Captcha-punkter for rollen @role"
msgid "Type of captcha to use"
msgstr "Captcha-type"
msgid "Select what kind of challenge you want to pose to the user."
msgstr "Vælg hvilken type af udfordring du ønsker at give brugeren."
msgid "Additional response description text"
msgstr "Uddybende beskrivelse"
msgid "This text will be added below the captcha response field."
msgstr "Denne tekst vises under captcha svarfeltet."
msgid "Override module's form item description"
msgstr "Tilsidesæt modulet beskrivelse af formularelementet"
msgid ""
"Override the captcha module's form item description to the one set "
"above."
msgstr ""
"Tilsidesæt captcha-modulets beskrivelse af formularelementet og brug "
"beskrivelsen ovenfor i stedet."
msgid "Math Question: What is %problem?"
msgstr "Matematikopgave: Hvad er %problem?"
msgid ""
"Please solve the math problem above and type in the result. e.g. for "
"1+1, type 2."
msgstr ""
"Løs venligst matematikopgaven ovenfor og indtast resultatet. For 1+1 "
"indtastes 2."
msgid "The answer you entered to the math problem is incorrect."
msgstr "Det indtastede svar på matematikopgaven er forkert."
msgid ""
"Implements a captcha to registration, comment, contact and node entry "
"forms."
msgstr ""
"Implementerer en captcha på registrerings-, kommentar-, kontakt- og "
"indholdsformularerne."
msgid "SPAM Control"
msgstr "SPAM-kontrol"