# Catalan translation of CAPTCHA (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAPTCHA (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-17 01:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 08:28+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Adds a Captcha to various forms to help prevent spam submissions."
msgstr ""
"Afegeix un Captcha als diversos formularis per ajudar a prevenir el "
"correu brossa."
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"
msgid "Administer how and where Captchas are used."
msgstr "Administra com i on s'utilitzen els Captchas."
msgid "Comment form"
msgstr "Formulari de comentari"
msgid "Sitewide contact form"
msgstr "Formulari de contacte del lloc web"
msgid "Create a node"
msgstr "Crear un node"
msgid "Type of captcha to use"
msgstr "Tipus de captcha que cal usar"
msgid "Math Question: What is %problem?"
msgstr "Pregunta matemàtica: quan és %problem?"