# German translation of Calendar Block (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calendar Block (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-12 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "User Interface"
msgstr "Benutzerschnittstelle"
msgid "Code"
msgstr "Kürzel"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendar / Kalender"
msgid "Definition"
msgstr "Definition"
msgid "Parameters"
msgstr "Parameter"
msgid "help section"
msgstr "Hilfe Bereich"
msgid "Save block"
msgstr "Block speichern"
msgid "Calendar settings"
msgstr "Kalender-Einstellungen"
msgid ""
"Here you can set all options for the calendar. Please refer to our "
"!help_section for a complete guide on the module"
msgstr ""
"Hier können Sie alle Optionen für den Kalender setzen. Schauen Sie "
"auf !help_section nach, für eine vollständige Anleitung zu diesem "
"Modul."
msgid "blocks section"
msgstr "Block Bereich"
msgid "TODO"
msgstr "Aufgabe"
msgid "Calendar Block"
msgstr "Kalender Block"
msgid "First day of the week"
msgstr "Erster Tag der Woche"
msgid "sunday"
msgstr "Sonntag"
msgid "monday"
msgstr "Montag"