# Portuguese, Brazil translation of Calendar (5.x-2.7)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calendar (5.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-20 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-14 18:24+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Item"
msgstr "Item"
msgid "List"
msgstr "Listar"
msgid "more"
msgstr "mais"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Setup"
msgstr "Instalar"
msgid "Maximum items"
msgstr "Máximo de itens"
msgid "Year"
msgstr "Ano"
msgid "Nodes"
msgstr "Nodes"
msgid "Display options"
msgstr "Mostrar opções"
msgid "Month"
msgstr "Mês"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ilimitado"
msgid "next"
msgstr "próximo"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendário"
msgid "Week"
msgstr "Semana"
msgid "Day"
msgstr "Dia"
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
msgid "Full Nodes"
msgstr "Nodes completos"
msgid "You can only set on Default Sort on one field."
msgstr "Você apenas pode definir a Ordenação Padrão em um campo."
msgid "Full name"
msgstr "Nome completo"
msgid "Key"
msgstr "Chave"
msgid "Calendar arguments must be set to 'Display All Values'."
msgstr ""
"Argumentos de calendário devem ser configurados para \"Exibir todos "
"os valores\"."
msgid "Time format"
msgstr "Formato de tempo"
msgid "Calendar: Year"
msgstr "Calendário: Ano"
msgid "Filter by the calendar year (YYYY)."
msgstr "Filtrar calendário por ano (AAAA)."
msgid "Calendar: Month"
msgstr "Calendário: Mês"
msgid "Calendar: Day"
msgstr "Calendário: Dia"
msgid "Calendar: Week"
msgstr "Calendário: Semana"
msgid "calendar"
msgstr "calendário"
msgid "<p>View complete documentation at !link.</p>"
msgstr "<p>Ver documentação completa em !link.</p>"
msgid "Calendar Legend."
msgstr "Legenda do Calendário."
msgid "iCal"
msgstr "iCal"
msgid "Add to calendar"
msgstr "Adicionar ao calendário"
msgid "Week of @date"
msgstr "Semana de @date"
msgid "Calendar iCal"
msgstr "Calendário iCal"
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/Hora"
msgid "Dates"
msgstr "Datas"
msgid "Date year range must be in the format -9:+9 or 2005:2010."
msgstr "O intervalo de ano deve estar no formato -9:+9 ou 2005:2010."
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"