# Hebrew translation of Calendar (5.x-2.7)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calendar (5.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-06 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "הגש"
msgid "Item"
msgstr "פריט"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "more"
msgstr "עוד"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Year"
msgstr "שנה"
msgid "Month"
msgstr "חודש"
msgid "Unlimited"
msgstr "ללא הגבלה"
msgid "Calendar"
msgstr "לוח שנה"
msgid "Day"
msgstr "יום"
msgid "Table"
msgstr "טבלה"
msgid "Key"
msgstr "מפתח"
msgid "calendar"
msgstr "לוח שנה"
msgid "Switch"
msgstr "החלף"
msgid "iCal"
msgstr "iCal"
msgid "Week of @date"
msgstr "שבוע של @date"
msgid "Calendar iCal"
msgstr "לוח שנה iCal"
msgid "Date/Time"
msgstr "תאריך/שעה"
msgid "Date year range"
msgstr "תחום השנים של התאריך"
msgid "Date year range must be in the format -9:+9 or 2005:2010."
msgstr ""
"תחום שנת התאריך צריך להיות בתבנית -9:+9 "
"או 2005:2010."
msgid "Legend"
msgstr "מקרא"
msgid "Calendar Popup"
msgstr "חלון לוח שנה קופץ"