# Vietnamese translation of Calendar (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calendar (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-11 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Submit"
msgstr "Gửi đi"
msgid "Item"
msgstr "Mục"
msgid "List"
msgstr "Danh sách"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Setup"
msgstr "Cài đặt"
msgid "Year"
msgstr "Năm"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Nodes"
msgstr "Các node"
msgid "Feed type"
msgstr "Loại nguồn tin"
msgid "Month"
msgstr "Tháng"
msgid "next"
msgstr "sau"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendar"
msgid "Day"
msgstr "Ngày"
msgid "Table"
msgstr "Bảng"
msgid "Mon"
msgstr "T2"
msgid "Tue"
msgstr "T3"
msgid "Wed"
msgstr "T4"
msgid "Thu"
msgstr "T5"
msgid "Fri"
msgstr "T6"
msgid "Sat"
msgstr "T7"
msgid "Sun"
msgstr "CN"
msgid "Full Nodes"
msgstr "Các node đầy đủ"
msgid "Key"
msgstr "Khóa"
msgid "The Calendar View requires at least one field."
msgstr "Calendar View cần ít nhất một trường"
msgid "Calendar arguments must be set to 'Display All Values'."
msgstr ""
"Các tham số của lịch phải đặt thành 'Hiển thị Tất "
"cả Các giá trị'."
msgid ""
"Calendar CCK Date fields must be set to 'Do not group multiple "
"values'."
msgstr ""
"Các trường Calendar CCK Date phải được đặt ở chế "
"độ 'Không nhóm nhiều giá trị'."
msgid "Time format"
msgstr "Định dạng thời gian"
msgid "Year display"
msgstr "Hiển thị năm"
msgid "Month display"
msgstr "Hiển thị tháng"
msgid "Week display"
msgstr "Hiển thị tuần"
msgid "Day display"
msgstr "Hiển thị ngày"
msgid "Block display"
msgstr "Trình bày khối"
msgid "Calendar: Year"
msgstr "Calendar: Năm"
msgid "Filter by the calendar year (YYYY)."
msgstr "Lọc theo năm lịch (YYYY)."
msgid "Calendar: Month"
msgstr "Calendar: Tháng"
msgid ""
"Filter by the calendar month (1-12). Place this argument after a "
"'Year' argument."
msgstr ""
"Lọc theo tháng (1-12). Đặt tham số này sau một tham số "
"'Năm'."
msgid "Calendar: Day"
msgstr "Calendar: Ngày"
msgid ""
"Filter by the calendar day (1-31). Place this argument after a 'Year' "
"and a 'Month' argument."
msgstr ""
"Lọc theo ngày (1-31). Đặt tham số này sau một tham số "
"'Năm' và một tham số 'Tháng'."
msgid "Calendar: Week"
msgstr "Calendar: Tuần"
msgid "calendar"
msgstr "lịch"
msgid "<p>View complete documentation at !link.</p>"
msgstr "<p>Xem toàn bộ tài liệu ở !link</p>"
msgid "Calendar Legend."
msgstr "Chú giải calendar"
msgid "Switch Calendar."
msgstr "Chuyển Lịch."
msgid "Calendar Legend"
msgstr "Chú giải calendar"
msgid "Switch Calendar"
msgstr "Đổi calendar"
msgid "Switch"
msgstr "Chuyển"
msgid "iCal"
msgstr "iCal"
msgid "iCal setup."
msgstr "Thiết lập iCal"