# Romanian translation of Calendar (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calendar (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Item"
msgstr "Produs"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"
msgid "Year"
msgstr "Anul"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Nodes"
msgstr "Noduri"
msgid "Feed type"
msgstr "Tip flux"
msgid "Month"
msgstr "Luna"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendar"
msgid "Day"
msgstr "Zi"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Mon"
msgstr "Lun"
msgid "Tue"
msgstr "Mar"
msgid "Wed"
msgstr "Mie"
msgid "Thu"
msgstr "Joi"
msgid "Fri"
msgstr "Vin"
msgid "Sat"
msgstr "Sâm"
msgid "Sun"
msgstr "Dum"
msgid "Full Nodes"
msgstr "Noduri pline"
msgid "You can only set on Default Sort on one field."
msgstr "Sortarea implicită poate fi setată numai pentru un singur câmp."
msgid "Key"
msgstr "Cheie"
msgid "Teasers"
msgstr "Versiuni scurte(rezumate)"
msgid "Calendar Legend."
msgstr "Legendă Calendar."
msgid "Calendar Legend"
msgstr "Legendă Calendar"
msgid "Switch"
msgstr "Schimbă"
msgid "Add to calendar"
msgstr "Adăugaţi la calendar"