# Portuguese, Portugal translation of Buddylist2 (5.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Buddylist2 (5.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-18 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-25 11:46+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "General settings"
msgstr "Definições gerais"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "User Interface"
msgstr "Interface Utilizador"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "Received requests"
msgstr "Pedidos recebidos"
msgid "Sent Requests"
msgstr "Convites Enviados"
msgid "@user's picture"
msgstr "Retrato de @user"