# Hungarian translation of Buddylist2 (5.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Buddylist2 (5.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "General settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "User Interface"
msgstr "Felhasználói felület"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymous"
msgid "buddy"
msgstr "ismerős"
msgid "buddylist"
msgstr "ismerőslista"
msgid "Buddylist"
msgstr "Buddylist"
msgid "buddies"
msgstr "ismerősök"
msgid "Buddies"
msgstr "Ismerősök"
msgid "Received requests"
msgstr "Érkezett felkérések"
msgid "Sent Requests"
msgstr "Küldött felkérések"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user képe"
msgid "Buddylist: Requestees"
msgstr "Buddylist: Jelöltek"
msgid "Cancel link"
msgstr "Mégsem hivatkozás"