# Chinese, Traditional translation of Buddylist (5.x-1.1-beta)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Buddylist (5.x-1.1-beta)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 22:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-04 03:47+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "Send approval messages"
msgstr "送出核准的訊息"
msgid "Replacement strings are: %macros"
msgstr "取代字串為： %macros"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "%type message was sent to %username"
msgstr "%type 類型郵件發送到 %username"
msgid "There was a problem sending the %type message to %username"
msgstr "有一個問題，發送訊息這 %type 至 %username"
msgid "yes"
msgstr "是"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Remove"
msgstr "移除"
msgid "more"
msgstr "更多"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "General settings"
msgstr "一般設定"
msgid "Add"
msgstr "新增"
msgid "no"
msgstr "否"
msgid "email"
msgstr "電子郵件"
msgid "Recent posts"
msgstr "最新文章"
msgid "Deny"
msgstr "拒絕"
msgid "buddy"
msgstr "好友"
msgid "Buddy"
msgstr "好友"
msgid "buddylist"
msgstr "好友名單"
msgid "Buddylist"
msgstr "好友名單"
msgid "buddies"
msgstr "好友"
msgid "Buddies"
msgstr "好友"
msgid "@Buddies"
msgstr "@Buddies"
msgid "@Buddyof"
msgstr "@Buddyof"
msgid "@Buddylist"
msgstr "@Buddylist"
msgid "Xml feed"
msgstr "XML 摘要"
msgid "Profile page options"
msgstr "個人資料頁選項"
msgid "block settings"
msgstr "區塊設定"
msgid "View more."
msgstr "檢視更多。"
msgid "@buddy"
msgstr "@buddy"
msgid "You"
msgstr "You"
msgid "do"
msgstr "do"
msgid "you"
msgstr "you"
msgid "edit groups"
msgstr "管理群組"
msgid "view posts"
msgstr "檢視文章"
msgid "Add new group"
msgstr "增加新群組"
msgid "You don't have any groups defined."
msgstr "你沒有定義任何群組。"
msgid "This user does not exist"
msgstr "該使用者不存在"
msgid "maintain buddy list"
msgstr "維護好友名單"
msgid "view buddy lists"
msgstr "檢視好友名單"
msgid "Buddylist module installed successfully."
msgstr "好友名單模組已成功安裝。"
msgid ""
"Table installation for the Buddylist module was unsuccessful. The "
"tables may need to be installed by hand. See the README.txt file for a "
"list of the installation queries."
msgstr ""
"好友名單模組的資料表無法成功安裝。你可能需要手動安裝資料表。請參閱 "
"README.txt 以瞭解安裝步驟。"