# Chinese, Simplified translation of Buddylist (5.x-1.1-beta)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Buddylist (5.x-1.1-beta)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 18:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Send approval messages"
msgstr "发送已批准消息"
msgid "Replacement strings are: %macros"
msgstr "替换字串是： %macros"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "%type message was sent to %username"
msgstr "%type类型的消息被发送给 %username"
msgid "There was a problem sending the %type message to %username"
msgstr "向%username发送%type消息时出现错误"
msgid "yes"
msgstr "是"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Remove"
msgstr "删除"
msgid "more"
msgstr "更多"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "General settings"
msgstr "常规设置"
msgid "Add"
msgstr "添加"
msgid "no"
msgstr "否"
msgid "Recent posts"
msgstr "最近的帖子"
msgid "Deny"
msgstr "拒绝"
msgid "Add User"
msgstr "添加用户"
msgid ""
"If you check this, users will have a new setting on their account edit "
"page."
msgstr "如果勾选本项，用户会在其账号编辑页面有一个新的设置项。"
msgid "online"
msgstr "在线"
msgid "Received requests"
msgstr "已收到的请求"
msgid "Sent requests"
msgstr "已发送的请求"
msgid "You"
msgstr "你"
msgid "you"
msgstr "你"