# Swedish translation of Buddylist (5.x-1.1-beta)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Buddylist (5.x-1.1-beta)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 18:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Send approval messages"
msgstr "Skicka meddelanden om godkänt"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "%type message was sent to %username"
msgstr "Meddelandet av typ %type skickades till %username"
msgid "There was a problem sending the %type message to %username"
msgstr ""
"Ett problem uppstod när meddelandet av typ %type skulle skickas till "
"%username"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "General settings"
msgstr "Allmänna inställningar"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "no"
msgstr "nej"
msgid "email"
msgstr "e-post"
msgid "Recent posts"
msgstr "Nya inlägg"
msgid "Deny"
msgstr "Neka"
msgid "Add User"
msgstr "Lägg till användare"
msgid "Add new group"
msgstr "Lägg till ny grupp"