# Slovak translation of Buddylist (5.x-1.1-beta)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Buddylist (5.x-1.1-beta)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-17 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Send approval messages"
msgstr "Posielať schvaľovacie správy"
msgid "Replacement strings are: %macros"
msgstr "Reťazce na nahradenie sú: %macros"
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "%type message was sent to %username"
msgstr "%type správa bola odoslaná %username"
msgid "There was a problem sending the %type message to %username"
msgstr "Nastal problém pri odosielaní %type správy k %username"
msgid "yes"
msgstr "áno"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
msgid "more"
msgstr "viac"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "General settings"
msgstr "Všeobecné nastavenia"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "no"
msgstr "nie"
msgid "email"
msgstr "email"
msgid "Recent posts"
msgstr "Nedávne príspevky"
msgid "Deny"
msgstr "Zakázať"