# Italian translation of Buddylist (5.x-1.1-beta)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Buddylist (5.x-1.1-beta)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-15 22:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Send approval messages"
msgstr "Invia messaggi di approvazione"
msgid "Replacement strings are: %macros"
msgstr "Le stringhe di rimpiazzo sono: %macros"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "%type message was sent to %username"
msgstr "Il messaggio %type è stato inviato a %username"
msgid "There was a problem sending the %type message to %username"
msgstr ""
"Si è verificato un problema nell'invio del messaggio %type a "
"%username"
msgid "yes"
msgstr "sì"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "more"
msgstr "altro"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
msgid "no"
msgstr "no"
msgid "email"
msgstr "email"
msgid "Recent posts"
msgstr "Contenuti recenti"
msgid "Deny"
msgstr "Blocca"
msgid "Add User"
msgstr "Aggiungi Utente"