# Estonian translation of Buddylist (5.x-1.1-beta)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Buddylist (5.x-1.1-beta)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 18:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Send approval messages"
msgstr "Kinnitusteadete saatmine"
msgid "Replacement strings are: %macros"
msgstr "Need väljendid asendatakse: %macros"
msgid "Submit"
msgstr "Saada"
msgid "%type message was sent to %username"
msgstr "%type teade on saadetud kasutajale %username"
msgid "There was a problem sending the %type message to %username"
msgstr "Esines probleem %type teate saatmisel kasutajale %username"
msgid "yes"
msgstr "jah"
msgid "Cancel"
msgstr "Katkesta"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
msgid "more"
msgstr "veel"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "General settings"
msgstr "Üldised seaded"
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
msgid "no"
msgstr "ei"
msgid "Recent posts"
msgstr "Hiljutised postitused"
msgid "Deny"
msgstr "Keela"
msgid "Add new group"
msgstr "Lisa uus grupp"