# Danish translation of Buddylist (5.x-1.1-beta)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Buddylist (5.x-1.1-beta)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-15 22:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Send approval messages"
msgstr "Send godkendelsesbeskeder"
msgid "Replacement strings are: %macros"
msgstr "Udskiftningsstrenge er:% makroer"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "%type message was sent to %username"
msgstr "%type besked blev sendt til %username"
msgid "There was a problem sending the %type message to %username"
msgstr "Der opstod et problem ved afsendelse af %type besked til to %username"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "more"
msgstr "mere"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle indstillinger"
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
msgid "no"
msgstr "nej"
msgid "email"
msgstr "e-mail"
msgid "Recent posts"
msgstr "Seneste indlæg"
msgid "Deny"
msgstr "Afvis"
msgid "Add User"
msgstr "Tilføj bruger"
msgid "Pending requests"
msgstr "Afventende forespørgsler"
msgid "Add new group"
msgstr "Tilføj ny gruppe"