# Afrikaans translation of Buddylist (5.x-1.1-beta)
# Copyright (c) 2010 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Buddylist (5.x-1.1-beta)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-18 22:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-15 11:25+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Send approval messages"
msgstr "Stuur boodskappe vir goedkeuring"
msgid "Replacement strings are: %macros"
msgstr "Vervangende strings is: %macros"
msgid "Submit"
msgstr "Stuur"
msgid "%type message was sent to %username"
msgstr "%type boodskap was aan %username gestuur"
msgid "There was a problem sending the %type message to %username"
msgstr "Daar was 'n probleem met die stuur van %type boodskap aan %username"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Remove"
msgstr "Verwyder"
msgid "more"
msgstr "meer"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "General settings"
msgstr "Algemene verstellings"
msgid "Recent posts"
msgstr "Onlangse posstukke"
msgid "Deny"
msgstr "Weier"