# Russian translation of Brilliant Gallery (5.x-3.3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brilliant Gallery (5.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 03:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Random image"
msgstr "Случайное изображение"
msgid "Media"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "Brilliant gallery"
msgstr "Галерея Brilliant"
msgid "Table background colour"
msgstr "Цвет фона таблицы"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"
msgid "Configure permissions"
msgstr "Настройка прав доступа"