# Ukrainian translation of Brilliant Gallery (5.x-2.17)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Brilliant Gallery (5.x-2.17)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Ні"
msgid "Random image"
msgstr "Випадкове зображення"
msgid "Media"
msgstr "Носій"
msgid "Brilliant gallery"
msgstr "Галерея Brilliant"
msgid "Table background colour"
msgstr "Колір тла таблиці"
msgid "Table cell padding"
msgstr "Інтервал між комірками таблиці"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"
msgid "Configure permissions"
msgstr "Налаштувати повноваження"