# Russian translation of Tournament Bracket (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tournament Bracket (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 21:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Group"
msgstr "Группа"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "Place"
msgstr "Место"
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
msgid "Score"
msgstr "Результат"
msgid "This field is required."
msgstr "Обязательно для заполнения."
msgid "Clone"
msgstr "Клонировать"
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"
msgid "Results"
msgstr "Результаты"
msgid "Final"
msgstr "Финал"
msgid "Match"
msgstr "Совпадает"
msgid "Subtitle"
msgstr "Подзаголовок"
msgid "Round"
msgstr "Круглый"
msgid "Sport"
msgstr "Спорт"
msgid ""
"Click \"Browse...\" to select an image to upload. Supported image "
"types are JPG and PNG.\n"
"                           The maximum file size per upload is %size "
"MB."
msgstr ""
"Нажмите \"Обзор...\", чтобы выбрать "
"изображение для загрузки. "
"Поддерживаются изображения форматов "
"JPG и PNG.\r\n"
"Максимальный размер загружаемого "
"файла: %size МБ."