# Romanian translation of CHAT Users and Design Integrated (BoWoB) (5.x-7.2)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CHAT Users and Design Integrated (BoWoB) (5.x-7.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 09:16+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Numele de utilizator"
msgid "The name %name is a reserved username."
msgstr "Numele %name este rezervat."
msgid "The username %name has not been activated or is blocked."
msgstr "Utilizatorul %namen nu a fost activat, sau are accesul interzis."
msgid "!name field is required."
msgstr "Câmpul !name este obligatoriu."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Numele %name este folosit deja."
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "Numele %name are accesul interzis."
msgid "Enter your @s username."
msgstr "Introduceţi numele utilizator @s."