# Slovak translation of Bounty (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bounty (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-29 20:33+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Subject"
msgstr "Predmet"
msgid "Message"
msgstr "Správa"
msgid "Timestamp"
msgstr "Časová známka"
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
msgid "Amount"
msgstr "Množstvo"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "activated"
msgstr "aktivované"