# Polish translation of Bounty (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bounty (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 07:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Subject"
msgstr "Temat"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "Timestamp"
msgstr "Data"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Amount"
msgstr "Ilość"
msgid "State"
msgstr "Województwo"
msgid "completed"
msgstr "zakończony"
msgid "Body header"
msgstr "Nagłówek"