# Czech translation of Bounty (5.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bounty (5.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-26 20:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
msgid "Timestamp"
msgstr "Časové razítko"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Amount"
msgstr "Částka"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "completed"
msgstr "dokončeno"
msgid "Activity log"
msgstr "Log aktivity"