# Ukrainian translation of Bot (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bot (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-26 13:39+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Logging"
msgstr "Журналювання"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Logs"
msgstr "Журнали"
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Time"
msgstr "Час"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Last Seen"
msgstr "Востаннє"
msgid "Bot"
msgstr "Бот"
msgid "IRC server"
msgstr "IRC сервер"
msgid "IRC server port"
msgstr "Порт IRC сервера"
msgid "Enable debugging"
msgstr "Увімкнути налагодження"
msgid "Statement"
msgstr "Ствердження"
msgid "!nick: Okay."
msgstr "!nick: Okay."
msgid "Nick"
msgstr "Псевдонім"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid "!function: !summary => !signature => !url"
msgstr "!function: !summary => !signature => !url"
msgid "!function: !url"
msgstr "!function: !url"
msgid "Seen"
msgstr "Прочитано"